Pla(i)n VET -
Unser Projekt Pla(i)nVET zielt darauf ab, junge Lernende mit Beeinträchtigungen (Lernschwierigkeiten, Leseschwäche, Nicht-Muttersprachler*innen) in der Übergangsphase zwischen der Schule und dem Eintritt in den Arbeitsmarkt zu unterstützen mithilfe von Leichter Sprache.
Our Project Pla(i)nVET aims to support young learners with learning difficulties, reading difficulties and non-native speakers in the transition period between school and labour market entry with the use and help of Plain Language.
Das Projekt
Pla(i)n VET ist ein von Erasmus+ finanziertes Projekt im Rahmen der "Strategischen Partnerschaft für Zusammenarbeit" im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung. Das Projekt zielt darauf ab, junge Lernende mit besonderen Bedürfnissen in der Übergangsphase zwischen der Schule und dem Eintritt in den Arbeitsmarkt zu unterstützen. Um eine erfolgreiche Überbrückung dieses Übergangs zu erreichen, werden die Lernenden befähigt und erhalten ein Mitspracherecht innerhalb der Berufsbildung, um ihren eigenen Weg zu bestimmen, der ihnen eine berufliche Selbstverwirklichung ermöglicht. Durch die Erstellung angemessener und umfassender Materialien in Leichter Sprache wird ein Beitrag zu einem integrativeren Berufsbildungssystem geleistet. Langfristig wird die Zielgruppe auf dem ersten Arbeitsmarkt berücksichtigt, wodurch dieser integrativer wird.
Aktueller Stand: Nach einem erfolgreichen Online Meeting zum Projektstart am 01.02.2022 konnte sich das Projektkonsortium am 03.05.2022 in Präsenz in Brüssel zum ersten Transnational Partner Meeting kennenlernen. Der Standort Brüssel hat es dem Konsortium ermöglicht Pla(i)nVET dem Steiermark Büro auf europäischer Ebene vorzustellen, in deren Räumlichkeiten das Meeting stattgefunden hat. Neben administrativen Aufgaben, haben sich die Partner über die Ausbildungssysteme sowie den Stellenwert von Leichter Sprache in ihren jeweiligen Ländern ausgetauscht und weitere potentielle Stakeholder identifiziert. Das Projektkonsortium beginnt nun an der inhaltlichen Ausarbeitung des ersten Projektergebnisses, einem e-Tool mit Informationen und Materialien in Leichter Sprache, um junge Lernenden mit Beeinträchtigungen beim Übergang zwischen Schule und Ausbildung zu unterstützen. Das e-Tool wird Informationen über mögliche Ausbildungswege und Bewerbungsprozesse enthalten sowie die Lernenden bei der Reflektion ihrer Potentiale und Fähigkeiten empowern.
Am 24.01.2023 fand das zweite physische und hybride Projekttreffen in Bilbao (Spanien) statt. Die Partner aus Zypern waren digital zugeschaltet. Wir haben zusammen die bisherigen Schritte für das Assessment Tool reflektiert und das Layout besprochen. Weiter haben wir uns über den Trainingskurs im Mai 2023 abgestimmt und in einem Brainstorming erarbeitet, wie wir zusammen eine Videoreihe und damit das zweite Projektergebnis umsetzen werden.
Unser letztes physisches Partnertreffen fand vom 06.11.2023 bis 08.11.2023 in Graz (Österreich) statt. Gemeinsam haben wir das erste Projekt Ergebnis, ein Handbuch zur Berufsorientierung und Bewerbung in leichter Sprache, in der englischen Fassung finalisiert. Der nächste Schritt ist hier nun die Übersetzung des Handbuches in die jeweiligen Landessprachen. Zudem haben wir das weitere Vorgehen für das zweite Projektergebnis von PlainVET besprochen. Hierfür soll eine Videoreihe entstehen, die inklusive Unternehmen und ihre Mitarbeiter*innen vorstellt. Ziel ist es ihnen eine Stimme zu geben und anderen Menschen, die sich vor dem wichtigen Schritt ins Arbeitsleben befinden, die Angst vor der Berufswelt zu nehmen.
The Project (English)
Pla(i)n VET is an Erasmus+ funded “Strategic Partnership for Cooperation” project within the field of Vocational Education and training. The project aims to support young learners with special needs in the transition period between school and labour market entry. To obtain a successful bridging of this gap, the learners are empowered and given a voice within Vocational Education and training to decide their own path for allowing professional self-realization. By creating adequate and comprehensive material in Plain Language, a contribution to a more inclusive VET system is made. In the long term, the disadvantaged target group will be considered on the primary labour market, rendering the latter more inclusive.
Current status: After a successful online meeting at the start of the project on 01.02.2022, the project consortium was able to meet in Brussels on 03.05.2022 for the first Transnational Partner Meeting. The Brussels location enabled the consortium to introduce Pla(i)nVET to the Styria Office on EU level, where the meeting took place. In addition to administrative tasks, the partners exchanged information about the training systems and the significance of plain language in their respective countries and identified further potential stakeholders. The project consortium is now starting to work on the content of the first project deliverable, an e-tool with information and materials in plain language to support young learners with disabilities in the transition between school and VET. The e-tool will include information on possible training pathways and application processes, as well as empowering learners in reflecting on their potential and skills.
The second physical and hybrid project meeting took place in Bilbao (Spain) on 24.01.2023. The partners from Cyprus were digitally connected. We reflected together on the previous steps for the assessment tool and discussed the layout. Furthermore, we agreed on the training course in May 2023 and brainstormed how we will implement a video series together as the second project result.
Our last physical partner meeting took place from 06.11.2023 to 08.11.2023 in Graz (Austria). Together we finalised the English version of the first project result, a guide on career guidance and job applications in Plain Language. The next step is now to translate the guide into the respective national languages. We also discussed the next steps for the second PlainVET project result. For the second project result we will create a video series that introduces inclusive companies and their employees. The aim is to give them a voice and take away the fear of the professional world from other people who are about to take the important step into working life.
Poster: Plain Language
Newsletter
-
Pla_i_n_VET_Newsletter_04-22.pdf Newsletter #1 - April 2022 (PDF) -
Pla_i_n_VET_Newsletter_2_04-23.pdf Newsletter #2 - April 2023 (PDF) -
Pla_i_n_VET_Newsletter_2_04-22_DEUTSCH.pdf Newsletter #2 (Deutsch) - April 2023 (PDF)
Partner:
- Koordinator/Coordinator: KulturLife gGmbH, Germany
- InterAktion - Verein für ein interkulturelles Zusammenleben, Austria
- SYNTHESIS CENTER FOR RESEARCH AND EDUCATION LIMITED, Cyprus
- ESCUELA PROFESIONAL OTXARKOAGA, Spain
- MOBILIZING EXPERTISE AB, Sweden
Projektnummer/ Project Number: 2021-1-DE02-KA220-VET-000032996
Projektlaufzeit/ Project Duration: 01.02.2022 – 31.05.2024
Kontakt/Contact Person: Constanze Rassbach, constanze@kultur-life.de
Follow us on:
Von der Europäischen Union finanziert. Die geäußerten Ansichten und Meinungen entsprechen jedoch ausschließlich denen des Autors bzw. der Autoren und spiegeln nicht zwingend die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wider. Weder die Europäische Union noch die EACEA können dafür verantwortlich gemacht werden.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
© CC BY-SA