// //
MENÜ

Projekt "Leicht.Bewerben."

Digitale Bewerbungen in Leichter Sprache

Leicht.Bewerben. Logo

„Leicht. Bewerben.“ ist ein interaktives digitales Tool in Leichter Sprache. Es wurde entwickelt, um Menschen mit Beeinträchtigungen (Lernschwierigkeiten, Leseschwäche, Nicht-Muttersprachler*innen) beim digitalen Bewerbungsprozess sowie bei der Erstellung von digitalen Bewerbungsunterlagen zu unterstützen und so die Teilnahme sowie den Einstieg in den Arbeitsmarkt zu erleichtern.

Our project "Leicht. Bewerben." is an interactive digital tool written in Plain Language. It has been developed to support people with learning difficulties, reading difficulties and non-native speakers in the digital application process as well as in the creation of digital application documents to facilitate participation and entry into the labour market.

Online-Tool "Leicht.Bewerben."

Unser Online-Tool "Leicht.Bewerben." ist frei zugänglich und kostenfrei nutzbar: https://leichtbewerben.net

Sie möchten das Tool als Lerninstrument in ihrem Unterricht nutzen oder mehr über den Umgang mit dem Online Tool erfahren, um es in Ihrer Serviceeinrichtung zur Beratung für Arbeitssuchende zu nutzen? Wir freuen uns von Ihnen zu hören und stehen Ihnen für Fragen und/oder Workshop-Anfragen zur Verfügung!

Our online tool "Leicht.Bewerben." is freely accessible and can be used free of charge: https://leichtbewerben.net

Would you like to use the tool as a learning tool in your classroom or learn more about how to use the online tool in order to use it in your service facility for counselling jobseekers? We look forward to hearing from you and are available for questions and/or workshop requests!

Das Projekt

Unser Projekt soll Menschen mit Beeinträchtigungen (Lernschwierigkeiten, Leseschwäche, Nicht-Muttersprachler*innen) mittels des Online-Tools "Leicht. Bewerben." dazu befähigen, digitale Bewerbungsprozesse zu verstehen und erfolgreich an diesen teilzunehmen. Das Tool wird seit 2017 stetig weiterentwickelt und umfasst die digitale Erstellung von Bewerbungsschreiben, Kommunikationsaspekte während des Bewerbungsprozesses sowie technische Hilfestellungen für die Erstellung von Bewerbungsdokumenten in Leichter Sprache. Dies ist wichtig, da Bewerbungsprozesse in den vergangenen Jahren fast vollständig digitalisiert wurden und überwiegend in Standardsprache geschrieben sind. Um die Chancengleichheit von Menschen mit Beeinträchtigungen sicherzustellen, müssen Hilfsmittel bereitgestellt werden, die gewährleisten, dass diese Prozesse transparent und leicht verständlich sind. Durch eine erfolgreiche digitale Bewerbung wird die Beschäftigungsfähigkeit der Zielgruppe gesteigert und ein inklusiver Arbeitsmarkt gefördert.

Der bisherige Projektverlauf

2020:

Leicht.Bewerben beim Infotag „Abenteuer Zukunft – Was kommt nach der Schule?“ der Aktion Mensch in Bonn

  • Am 07.02.2020 konnten junge Menschen, bei denen der Übergang Schule Beruf kurz bevorsteht, beim Infotag „Abenteuer Zukunft – Was kommt nach der Schule?“ der Aktion Mensch und bvkm (Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V.) in Bonn unser Tool Leicht. Bewerben. in einem Workshop kennenlernen und testen. Darüber hinaus haben Eltern, Lehrer*innen und weitere Betreuer*innen / Interessierte teilgenommen.

2019:

Leicht.Bewerben bei der Digitalkonferenz TECHTIDE in Hannover

  • Am 3. und 4. Dezember 2019 traten wir bei der ersten Digitalkonferenz TECHTIDE in Hannover als Sprecherinnen auf und stellten unser Projekt "Leicht.Bewerben" im Speed-Pitching "Digital hilft" vor.

Leicht.Bewerben bei der Digitale Woche Kiel #diwokiel 2019

  • Workshop zu Leicht.Bewerben bei der Digitale Woche Kiel
    Am 13.09.2019 konnten Interessenten unser digitales Bewerbungstool Leicht.Bewerben. kennenlernen und dabei kostenfrei ein Anschreiben sowie einen persönlichen Lebenslauf in Leichter Sprache erstellen.
  • Digital+Sozial – Vernetzungsabend beim Paritätischen Wohlfahrtsverband SH
    Am 12.09.2019 nahm KulturLife an den Paritätischer Vernetzungsabend mit einem Vortrag zum Thema "Digitalisierung + Soziale Arbeit / Nonprofit" teil.

2018:

Das Projekt Leicht. Bewerben. von KulturLife ist Preisträger von "Best of Digital.SH"

  • Das Projekt Leicht. Bewerben. wurde mit dem Digitalisierungspreis „Best of Digital.SH“ in der Kategorie Partizipation in der Digitalen Gesellschaft ausgezeichnet. Der Digitalisierungspreis wurde von der Landesregierung Schleswig-Holstein vergeben. Damit möchte das Land auf die zahlreichen engagierten lokalen Akteure mit vielfältigen Möglichkeiten im Zuge der Digitalisierung aufmerksam machen und herausragende Projekte ehren.

Das Prototyp für das Online-Tool "Leicht. Bewerben" geht online

  • In Zusammenarbeit mit der Förderinitative „digital.engagiert“ wurde ein Prototyp für das Online-Tool "Leicht. Bewerben" entwickelt und im Internet veröffentlicht: https://leichtbewerben.net

Aus „Macht der Sprache“ wird "Leicht. Bewerben." als Teil der Förderinitiative digital.engagiert

2017:

Finalist in European Social Innovation Competition

  • Im September wurde KulturLife als eines der zehn Finalistenteams von der Jury der European Social Innovation Competition "Equality Rebooted" ausgewählt. Eine Übersicht von allen Finalisten gibt es hier: http://bit.ly/2017diogochallenge. Die drei effektivsten Projekte, um die Vorteile des technologischen Wandels in Europa zu verbreiten, wurden jeweils mit einem Preis von 50.000 Euro bei der Preisverleihung in Brüssel im Oktober 2017 geehrt.
  • Teilnahme an Akademie in Madrid: Neben 29 anderen Halbfinalist*innen, hat KulturLife an einer Akademie vom 03.07.17 – 05.07.2017 in Madrid teilgenommen, um das Projekt weiterzuentwickeln und vorzustellen. Während der Akademie konnten unsere Kolleginnen Chiara Dickmann und Helen van Ravenstein an verschiedenen Workshops zu Themen wie Kommunikation mit Stakeholdern, Business Models oder Elevator Pitch teilnehmen und andere Social Entrepreneurs treffen.

The Project (English)

Our project is intended to enable people with impairments (learning difficulties, reading difficulties, non-native speakers) by means of the online tool "Leicht. Bewerben." in Plain Language to understand and successfully participate in digital application processes. The tool has been continuously developed since 2017 and includes the digital creation of application letters, communication aspects during the application process and as well as technical support for the creation of application documents in Plain Language. This is important because application processes have been almost completely digitalised in recent years and are predominantly written in standard language. To ensure equal opportunities for people with disabilities, tools must be provided to ensure that these processes are transparent and easy to understand. A successful digital application increases the employability of the target group and promotes an inclusive labor market.

Project development

2020:

Leicht. Bewerben. at the info day "Adventure future - What comes after school" of the Aktion Mensch in Bonn

  • On 07.02.2020, young people, who are about to make the transition from school to work, were able to learn more about our online-tool Leicht. Bewerben. at the information day "Abenteuer Zukunft - Was kommt nach der Schule" (Adventure Future - What comes after school) organised by Aktion Mensch and bvkm (Federal Association for Physically and Multiple Disabled People) in Bonn. They also had the opportunity to test the Tool on a worshop the same day. In addition, parents, teachers and other caregivers or interested people also could took part of it.

2019:

Leicht.Bewerben at the digital conference TECHTIDE in Hannover

  • On December 3th and 4th, 2019 we took part as speakers at the first digital conference TECHTIDE in Hannover and presented our project "Leicht.bewerben" in the speed pitching "Digital hilft".

Leicht.bewerben at the Digital Week Kiel #diwokiel 2019

  • Workshop on Leicht.bewerben at the Digital Week Kiel
    On 13.09.2019, interested parties were able to get to know our digital application tool Leicht.Bewerben. and create a cover letter and personal resume in Plain Language for free.
  • Digital+Sozial - Networking evening at the Paritätische Wohlfahrtsverband SH
    On 12.09.2019 KulturLife took part in the Paritätischer Vernetzungsabend with a lecture on the topic "Digitalisation + Social Work / Nonprofit".

2018: 

Leicht. Bewerben. by KulturLife is the winner of "Best of Digital.SH"

  • Leicht. Bewerben. was awarded the digitization prize "Best of Digital.SH" in the category Participation in the Digital Society. The digitization prize was awarded by the state government of Schleswig-Holstein in Germany. By doing so, the state aims to draw attention to the numerous committed local players with diverse opportunities in the course of digitization and honor outstanding projects.

A prototype for the online tool "Leicht. Bewerben" goes online

  • In collaboration with digital.engagiert a prototype for the online tool "Leicht. Bewerben" has been developed and published on the Internet: https://leichtbewerben.net

“Power of Language“ is part of the initiative digital.engagiert

2017:

Finalist in European Social Innovation Competition

  • In September, KulturLife was selected as one of ten finalists by the jury of the European Social Innovation Competition "Equality Rebooted". An overview of all finalists can be found here: http://bit.ly/2017diogochallenge. The three most effective projects to spread the benefits of technological change in Europe were each honored with a prize of 50,000 euros at the award ceremony in Brussels in October 2017.
  • In addition to 29 other semi-finalists, KulturLife participated in an academy from July 3 to July 17, 2017 in Madrid to further develop and present the project.

Finalist  European Social Innovation Competition
Preis Best of Digital.SH
get.engagiert Logo

Related News

Soziale Arbeit - Leicht. Bewerben. Interaktives Lerntool in Leichter Sprache. Die Mitgliederzeitschrift des Paritätischen Schleswig-Holstein 01/20
Mehr lesen: Artikel: Leicht.Bewerben. Interaktives Lerntool in Leichter Sprache (PDF)
Gesamte Zeitschrift, S.29: https://www.paritaet-sh.org/fileadmin/user_upload/Drucksachen/sozial_April2020.pdf

10 startups that aim to democratise the ‘digital economy revolution’. Positive News Magazine. September 2017
Read more: www.positive.news/2017/economics/29467/10-startups-aim-democratise-digital-economy-revolution

Ten Finalists Announced in European Social Innovation Competition. tbd.community. Januar 2018
Read more: www.tbd.community/en/a/ten-finalists-announced-european-social-innovation-competition

Social Innovation in Germany (Issue 92, November 2017). Newsletter of the German Center for Research and Innovation New York. 2017
Read more: http://myemail.constantcontact.com/Social-Innovation-in-Germany.html?soid=1103326741996&aid=X8HauU-L2Fw#Innovation
or  http://www.germaninnovation.org/news-and-events/newsletters 

Land belohnt digitale Innovation. Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung. September 2018
Mehr lesen: https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/V/_startseite/Artikel2018/III/180913_digitalisierungspreis.html

Leicht. Bewerben.: "Mit Leichter Sprache können online Barrieren abgebaut und Inhalte für jeden verständlich vermittelt werden". REHACARE International -Fachmesse für Rehabilitation, Pflege, Prävention und Inklusion. September 2018
Mehr lesen: www.rehacare.de/Leicht_Bewerben

KulturLife: European projects. Newsletter for European Research in Learning and Work [L&W].
Read more: Programmes and Projects. December 2018
Read more: http://cradall.org/content/latest-news-european-research-learning-and-work-lw-december-2018

Damit die Bewerbung klappt. Das Projekt „Leicht. Bewerben.“ unterstützt beim Bewerbungsprozess mit Leichter Sprache. L.I.E.S._Magazin. Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V. März 2019.
Mehr lesen: Artikel "Damit die Bewerbung klappt" Das Projekt „Leicht. Bewerben.“ unterstützt beim Bewerbungsprozess mit Leichter Sprache (PDF)


Kontakt / Contact

Helen van Ravenstein

Helen van Ravenstein

helen@kultur-life.de
+49 431 888 14-25

Kontakt aufnehmen

Chiara Dickmann

Chiara Dickmann

chiara@kultur-life.de
+49 431 888 14-12

Kontakt aufnehmen